出張(訪問)施術 Going to houses and treating

当院では、出張施術を行っております。はり、きゅう、マッサージについては、保険適用での施術には医師の同意書が必要となります。用紙は当院にございます。詳しくは、お問い合わせ下さい。

なお、歩行困難な方については、初回のみ無料体験を行っております。

I can go to your houeses and facilities and treat your symptoms. You need to get doctors' permission form to have treatment of acupuncture, moxibustion and massage if you want to use Japanese health insurance. If it's difficult for you to come here according to your physical condition and diseases, you can have a trial treatment for free.

2019年07月29日